Descripción y bibliografía

Pequeña botella o tokkuri de porcelana del tipo blanco y azul, con forma piriforme y cuello largo, decorada con motivos vegetales y florales azul cobalto sobre cubierta. Este tipo de decoración en azul se denomina sometsuke en la porcelana de Arita. Su datación corresponde al periodo Edo (1615-1868), probablemente a finales del siglo XVIII o comienzos del XIX. Es una producción ara la exportación a Occidente realizada en los hornos de Arita, principal centro productor de porcelana japonesa, localizado en la antigua provincia de Hizen, (actualmente prefectura de Saga) en la meridional isla de Kyushu. El origen de la porcelana de Arita se remonta a comienzos del siglo XVII, bajo el patrocinio del señor feudal de Nabeshima.

La producción de los hornos de Arita también recibe el nombre de porcelana de Imari, nombre del puerto desde el que se exportaban estas cerámicas hacia Europa, a través de los holandeses, que mantuvieron el monopolio del comercio con Japón hasta mediados del siglo XIX. La gran demanda europea de porcelana china desde el siglo XVII, bajo el influjo de la moda de las chinoiseries, propició el auge de las exportaciones de la porcelana de Arita, que en un principio imitaba la decoración de motivos en un azul profundo sobre un fondo blanco reluciente, característica de la prestigiosa porcelana china de la dinastía Ming (1368-1644). La decoración del la porcelana Arita-Imari se enriqueció con otros colores como el rojo (aka-e), el éxito de la producción sometsuke, en azul y blanco, nunca perdió su vigencia a lo largo de los siglos XVII y XVIII (porcelanas Ko-sometsuke o antiguas blanco y azul) y su exportación fue también muy importante en el periodo Meiji (1868-1912) e incluso a lo largo del siglo XX. / Extraído de: ALMAZÁN TOMÁS, D.: "Tokkuri o botella de sake. Periodo Edo (1615-1868). S. XVIII-XIX. Japón", en Oriente en Granada, Granada, Fundación Caja Rural Granada, 2008, pp. 60-61. 

FOTO: Luis Morales Quesada