Descripción y bibliografía

Plato redondo de porcelana de Kutani decorado con esmalte negro, ocre, naranja, azul, verde y rosa sobre cubierta. Una orla decorada con motivos geométricos y las otoñales hojas del arce (momiji) delimita la escena central, que presenta a un grupo de mujeres ataviadas con los tradicionales kimono y obi, las cuales pasean por un jardín con un estanque, un puente y una linterna de piedra o ishi-doro. De este modo, hallamos en la decoración de este plato la imagen de la mujer japonesa y la delicada belleza de la naturaleza, esto es, los dos grandes temas del arte japonés que más influyeron en Occidente en el denominado fenómeno del Japonismo. La fascinación por el arte japonés o Japonismo se extendió por Europa desde finales del siglo XIX gracias al coleccionismo de grabados ukiyo-e, lacas, cerámicas, abanicos y otros objetos. Esta demanda favoreció durante el periodo Meiji (1868-1912) la exportación de cerámicas de alfares como Kutani, Satsuma o Imari, que crearon producciones para satisfacer el creciente gusto occidental por el exotismo japonés.

Kutani, literalmente los Nueve Valles, es una localidad de la costa occidental de la provincia de Kaga (actual prefectura de Ishikawa) en Honshu, la principal isla del archipiélago japonés. Kutani fue un destacado alfar japonés desde mediados del siglo XVII, no obstante, hasta la segunda mitad del siglo XIX no se produjo la gran expansión de la actividad cerámica Kutani, a la que se sumaron alfares de localidades vecinas. A partir de este momento, gracias al impulso de ceramistas como Kutani Shoza (1816-1883), se desarrolló la producción de porcelana de Kutani más característica, decorada con alegres esmaltes policromos, con un estilo pictórico próximo al colorista yamato-e y al popular ukiyo-e. / Bibliografía: ALMAZÁN TOMÁS, D.: "Plato con escena de un jardín. Periodo Meiji (1868-1912). S. XIX. Japón", en LÓPEZ GUZMÁN, R.; RUIZ GUTIÉRREZ, A.; SORROCHE CUERVA, M.A. (Coord. científica): Oriente en Granada (Catálogo Exposición). Granada, 2008, pp.: 58-59