Descripción y bibliografía

Desde finales del siglo XVIII, dentro de la popular escuela de grabado Ukiyo-e, apareció un formato de estampa, producida técnicamente mediante xilografías policromas, para producir de manera económica países de abanico de papel. Estas estampas se denominan uchiwa-e, esto es, estampas para abanicos rígidos. Uchiwa es el término japonés para referirse al abanico no desplegable, que en España, por influencia fili- pina, denominamos pai-pai. Este tipo de abanico está documentado en Japón desde el siglo V de nuestra era, fechas en las que llegó de China. En el periodo Kamakura (1185-1333) los uchiwa cambiaron su diseño rectangular por el actual redondeado. La decoración de los abanicos fue realizada por destacados pintores, sobre superficie de seda. A partir del periodo Edo (1615-1868), ya sobre papel, encontramos la huella de los grandes maestros del grabado ukiyo- e, como el célebre Utagawa Hiroshige

(1797-1858). Los artistas del ukiyo-e realizaron este tipo de obras, diseñadas específicamente para ser estampadas, recortadas y pegadas en un ligero armazón de bambú. Paisajes, escenas de género, hermosas mujeres o famosos actores de Kabuki fueron los temas más frecuentes en estos abanicos.

El autor de este uchiwa-e es menos conocido, Gyokuei, que trabajó durante la primera década del siglo XX. Gyokuei se especializó en paisajes adaptados al formato de los abanicos. Este país de abanico presenta una abigarrada superposición de escenas en una escasa gama de azules y rosas. Sobre un fondo vegetal con unos crisantemos (kiku) aparece, a la izquierda, una escena galante con una reverencia a una geisha. Por otro lado, a la derecha, encontramos un paisaje costero. Y, finalmente, en la parte superior, se representa un estanque con unos peces de colores o kingyo. /  Bibliografía: ALMAZÁN TOMÁS, D.: "Uchiwá-e. Periodo Meiji (1868-1912), principios S. XX. Japón", en LÓPEZ GUZMÁN, R.; RUIZ GUTIÉRREZ, A.; SORROCHE CUERVA, M.A. (Coord. científica): Oriente en Granada (Catálogo Exposición). Granada, 2008, pp.: 66-67